ئەم سندوقە دانراوە بۆ خێرا باشترکردنی دۆخی ئاواران تا بۆ ناوچەکانی زێدیان بگەڕێنەوە. ئەم سندوقە هاوکاری ماددی بەخشیووەتە چەندان هاوڵاتی کە ئێستا لە کامپەکانی ئاواران دا دەژین بەڵام دەیانەوێت دوای گەڕانەوەیان بۆ ناوچەکانی زێدیان، کار و بزنسەکانیان دەستپێبکەنەوە. سندوقی گەشەپێدانی پڕۆژەکان٠تەعمیر (EDF-T) جەخت لەسەر گرنگی بوار و لایەنەکانی کەرتی کشتوکاڵ دەکاتەوە، هەورەها جەخت لەسەر خستنەسەرکاری ئافرەتان و ئاوارە ناوخۆییە کەمدەرامەتەکان دەکاتەوە.
سندوقی گەشەپێدانی پڕۆژەکان٠تەعمیر (EDF-T) لەو ناوچانەی دامەزراوە کە ئاستی گەڕانەوەی ئاوارەکان تیایاندا بەرزە، لەوانەش شنگال لە نەینەوا، شەرگات لە سەڵاحەددین.
لەماوەی ساڵانی جەنگ لەگەڵ داعش دا، چەندان خاوەنکار ڕووبەڕووی توندوتیژی، زەرەر، لەناوچوون و خاپووربوونی ماڵ و حاڵیان بوونەوە، ڕووبەڕووی لەیەکتر جیابوونەوە لەگەڵ خێزانەکانیان و ئاوارەبوون بوونەوە. هەروەها زۆربەی ئەو خێزانانەش کەرەستە و کەلوپەلەکانیان لەدەستچوو، سەرمایە نەما، کارمەندیان نەما و تۆڕی پەیوەندییەکان خۆجێییەکانیان نەما کە ئەمانە زۆر گرنگن بۆ گێرانەوەی کار و بزنسەکانیان. بۆیە، سندوقی گەشەپێدانی پڕۆژەکان٠تەعمیر (EDF-T) خۆگونجێنەر و نەرم بووە لە پێگیرکردنی ئەو کەسانەی ئەم هاوکارییە ماددییەیان وەرگرتووە، ئەمەش لەڕووی گونجانی خاڵەکانی وەرگرتنی هاوکارییە ماددیەکە، ساڵانی لەکاردابوونی ئەو کار و بزنسە و هەبوونی کارمەن لە ئێستادا.
Linkage to Durable Solutions
IOM’s Transition and Recovery programme has a strong commitment to support people affected by displacement in achieving durable solutions through programme interventions, specialised research, policy development, coordination and support to the Government of Iraq at the national and local levels. With this objective, IOM has been implementing a comprehensive programme approach aimed at improving conditions in areas of origin and of destinations of IDPs to create conducive conditions to sustainable settlement. This includes the provision of basic services and income generation, as well as supporting facilitated, sustainable and voluntary returns and relocation of people remaining in displacement. The wider objective is to enable IDPs to make informed and voluntary decisions and to pursue those decisions in a safe, dignified and sustainable way.
Individual or household-level services are provided as cash grants, housing rehabilitation or reconstruction, legal and protection assistance as well as livelihoods assistance and referral to other services, while community-level assistance is determined through community-based participatory methods and seeks to restore access to basic services in areas of return and revive the economic situation of communities.
Within this framework of durable solutions, the EDF-t explores how providing tailored support to SMEs can become a tool to foster reintegration of former IDPs areas of origin. The adapted processes of EDF-t in areas of displacement allow the displaced population to complete their application process for EDF in areas of displacement camps and prepare their business activation plans prior to returning to their areas of origin.